陶憩
“我喜歡簡單的事情,因為它們不會帶來幹擾。” ——小泉美由紀
物的本質依賴於手與心的自發共鳴;透過消除多餘的東西,人們可以更好地認識到物體、材料和人的整合是生命的本質。日常生活中,去除繁瑣的裝飾,給予最基本、最貼切的呵護,精緻而又安心。極簡、樸實的外觀反映了個人豐富、自給自足的內在世界,創造了一個正念、輕鬆和休息的空間。日本陶瓷藝術家小泉美由紀以黏土為媒介,將情感傾注於陶瓷之中,始終堅信「做有用的東西」的概念。在手工陶瓷器皿和現代主義的簡約氛圍中,她尋求一種與環境和諧相處的方式。透過內省,她讓自己得到休息,並與周圍的世界建立積極的聯繫——就像小泉美由紀的極簡陶瓷理念一樣。
展覽將展出小泉美由紀的多幅作品,佈置靈感來自於工作坊的氛圍。它將重現小泉在埼玉縣越谷工作室的一角。空間將用從工作室帶回來的草圖和日常工具進行裝飾,例如陶瓷工具(刮刀、小刀等)和上釉工具(木桶、刷子等)。展覽透過帶有日常生活痕跡的圖像和工具,捕捉陶瓷工匠的工藝瞬間,將其定格在安靜的空間中。它將描繪一個體現工匠精神的場景。
問答
YEARLY PLAN = YP
Miyuki Koizumi = MK
YP:是什麼促使您來到中國並與LINFORNI GALLERY合作舉辦這個展覽?
MK:首先,YEARLY PLAN 團隊在日本益子陶瓷藝術博物館注意到了我。他們親自來到我的工作室,我有機會在工作室與團隊見面並交談。他們耐心地解釋了品牌的歷史和經驗以及對我的工作的欣賞。透過這些交談,我被團隊成員友善的態度所吸引,並決定接受他們的合作展覽邀請。
YP:您是如何開始接觸陶瓷的?是什麼激發了您目前的創作風格?
MK:我第一次接觸陶瓷是因為在陶瓷課上幫助朋友。我了解了陶藝技術和窯爐。基於此,我決定到職業學校有系統地學習陶瓷。在職業學校遇到的老師對我現在的創作風格影響很大。
YP:您認為YEARLY PLAN是什麼風格?表達方式上有相似之處嗎?
MK:我認為YEARLY PLAN的美感、內在精神以及服裝的選擇都體現了一種簡單而高品質的風格。我的作品和他們的相似之處大概就在於追求簡單。